See zum Scheitern bringen on Wiktionary
Download JSONL data for zum Scheitern bringen meaning in All languages combined (1.6kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution verbale composée de zum (« à l’ »), Scheitern (« échec ») et bringen (« amener »), littéralement « amener à l’échec »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "translation": "courir à l’échec", "word": "auf ein Scheitern zusteuern" }, { "translation": "voué à l’échec", "word": "zum Scheitern verurteilt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Veränderungsmanagement", "text": "Je stärker die Sicherheit, desto größer die Bereitschaft zur Veränderung. Wenn diese Bereitschaft nicht erzeugt wird, können Widerstände aus der Belegschaft das Projekt zum Scheitern bringen.", "translation": "Plus la sécurité est assurée, plus la disposition au changement est grande. Si cette disposition n’est stimulée, les résistances de la part du personnel peuvent faire échouer le projet." } ], "glosses": [ "Faire échouer, déjouer, empêcher le succès de toute entreprise." ], "id": "fr-zum_Scheitern_bringen-de-verb-JDdvB1Cg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡sʊm ˈʃaɪ̯tɐn ˈbʁɪŋən\\" } ], "synonyms": [ { "word": "déjouer" } ], "word": "zum Scheitern bringen" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Expressions en allemand", "Locutions verbales en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Locution verbale composée de zum (« à l’ »), Scheitern (« échec ») et bringen (« amener »), littéralement « amener à l’échec »." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "translation": "courir à l’échec", "word": "auf ein Scheitern zusteuern" }, { "translation": "voué à l’échec", "word": "zum Scheitern verurteilt" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Veränderungsmanagement", "text": "Je stärker die Sicherheit, desto größer die Bereitschaft zur Veränderung. Wenn diese Bereitschaft nicht erzeugt wird, können Widerstände aus der Belegschaft das Projekt zum Scheitern bringen.", "translation": "Plus la sécurité est assurée, plus la disposition au changement est grande. Si cette disposition n’est stimulée, les résistances de la part du personnel peuvent faire échouer le projet." } ], "glosses": [ "Faire échouer, déjouer, empêcher le succès de toute entreprise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡sʊm ˈʃaɪ̯tɐn ˈbʁɪŋən\\" } ], "synonyms": [ { "word": "déjouer" } ], "word": "zum Scheitern bringen" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.